Sunday, October 7, 2012

Links para os Açores e Portugal Continental


Aqui tenho alguns links que irão facilitar sua pesquisa genealogica nos Açores e em Portugal Continental. Irei sempre que possível adicionar novos links. Caso tenha alguma dúvida ou deseje alguma informação adicional ou mesmo a transcrição de documentos, deixe seu comentário abaixo deste post. A transcrição de seus documentos é instrumento precioso para a compreenssão da história de sua família. Não deixe de me contactar para receber maiores informações sobre o preço.




Centro de Conhecimento dos Açores

Biblioteca de Angra do Heroísmo 

Biblioteca Digital de Angra do Heroísmo
http://www.culturacores.azores.gov.pt/bd/pesquisa/Default.aspx

Arquivo de Angra do Heroismo com informações para sua pesquisa genealógica, incluintdo lista de açorianos que imigraram para o Brasil entre os anos de 1771-1774. Também encontrará informações sobre a população holandesa que lá se estabeleceu


Solicitacão de documentos:

Registros Paroquiais
Documentos da Igreja Catolica ate 1911, quando iniciou-se o Registro Civil. Aqui voce encontrara batismos, nascimentos, casamentos e falecimentos.

Pesquisa de Passaportes

Voce pesquisara passaporte de Angra do Heroismo (desde 1832); Horta (desde 1836) ate Ponta Delgada (ate 1875). A partir de 1917 os passaportes passaram a ter fotografia.

Pesquisando nas Ilhas de Pico, Faial e Sao Jorge como tambem nos Distritos de Portugal, entre eles Braga, Aveiro, Viana do Castelo, Porto, Lisboa e Castelo Branco.


Saturday, October 6, 2012

Researching in Azores and Portugal- Useful links

I have here some useful links for your research in the Azores. I will update it as much as possible, with other links, making your research more easy. Please feel free to send me a comment at the bottom of the page, if you need any additional information or help in translating your documents. I can do your document translation for a small fee.



Centro de Conhecimento dos Açores

Angra do Heroísmo Library
http://www.bparah.azores.gov.pt/html/index.html

Digital Library at Angra do Heroismo
http://www.culturacores.azores.gov.pt/bd/pesquisa/Default.aspx

Angra do Heroismo Archives with information for your genealogical research, including a list of those who emigrated to Brazil between the years of 1771-1774, as well as Flemish population.

http://www.bparah.azores.gov.pt/html/bparah-arquivo+regional-documentos+genealogicos.html

You can request documents from your family here:

Parish Records
Records from the Catholic Church until 1911, when started the Civil Registry. You will find baptisms / births, marriages and deaths.

Researching the Passports
You will be able to research passports from: Angra do Heroismo (since 1832); Horta (since 1836) and Ponta Delgada (since 1875, albeit with some flaws).
From 1917 the passports now contain photography.

Researching in Pico, Faial and Sao Jorge Islands as well as in the Portugal Districts of Braga, Aveiro, Viana do Castelo, Porto, Lisboa and Castelo Branco.

http://www.ghp.ics.uminho.pt/genealogias.html