PESQUISANDO NOS AÇORES E PORTUGAL


AS ILHAS AÇORIANAS



AS COLEÇÕES DIGITAIS

O CCA ou Centro de Conhecimento dos Açores http://www.culturacores.azores.gov.pt

é o repositório digital da maioria dos registros civis e eclesiásticos das nove ilhas que fazem 

parte do arquipélago dos Açores.


Se você precisar de ajuda para transcrever registros dos arquivos portugueses, visite minha página de Paleografia:

https://myportuguesegen.blogspot.com/p/books-and-documents-are-important.html


Pesquisa de Registros Paroquiais

Para registros de nascimento, casamento e óbito da Igreja Católica, de 1541 a 1911, clique aqui:

http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx


Passports (Pesquisa de Passaportes)

Passaportes de Terceira, Graciosa e São Jorge (since 1770) clicar em Angra do Heroismo;

Passaportes de Corvo, Pico, Faial e Flores (since 1836) clicar em Horta, e

Passaportes de São Miguel e Santa Maria clicar em Ponta Delgada.

http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/passaportes/Default.aspx


Alguns índices de passaporte para as ilhas Açorianas


Encontrar uma data de solicitação de passaporte é fundamental em sua pesquisa, pois fornece um período de tempo próximo à partida de seu antepassado nos Açores e à chegada dele no país de destino. Se você tem ancestrais das ilhas São Miguel e Santa Maria, é mais certo que o seu ancestral tenha solicitado o passaporte em Ponta Delgada. Os  outros portos são Angra do Heroísmo e Horta.

Para facilitar a pesquisa, organizei uma lista de nomes daqueles que solicitaram passaportes em Ponta Delgada para o período de 1875 a 1883, com base nas informações fornecidas pelo BPARPD, como também para Horta, BPARJJG. Irei adicionar outras planilhas na medida do possível. Se você procura outras datas daquelas abaixo fornecidas, vá diretamente ao site abaixo listado, onde se encontram as listas originais e com várias outras datas.


Ponta Delgada: https://arquivos.azores.gov.pt/details?id=1076970

Horta: https://arquivos.azores.gov.pt/details?id=1220924

  

Índices de passaportes:


Horta, Faial: 1839 a 1950: 

Índice de Passaporte - 1839-1850 - Horta


Horta, Faial: 1850 a 1956: 

Índice de Passaporte - 1950 - 1956 - Horta


Ponta Delgada, São Miguel Island: 1875 a 1883: 

Índice de Passaporte - 1875-1883 - PD



AS COLEÇÕES FÍSICAS


“Cada ilha dos Açores está organizada em um ou mais distritos administrativos, cada um dividido em paróquias, conhecidas pelo seu nome administrativo ou pelo seu santo padroeiro… .Os documentos originais estão nas Bibliotecas Públicas e Arquivos Regionais dos Açores, em Ponta Delgada ( S. Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira) e Horta (Faial). ”


Genealogias da Ilha Terceira - Forjaz & Mendes

Encontram-se digitalizados no site Scribd todos os volumes da referida coleção.

Genealogias da Ilha Terceira, Vols. 1 a 9.


Terceira, Graciosa and São Jorge

Região Administrativa de Angra do Heroísmo


Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luis da Silva Ribeiro

Rua do Morrão, 42 - 9700-054 Angra do Heroísmo

Telefone: (+351) 295 401 000Fax: (+351) 295 401 009

email: bparah.arquivo@azores.gov.pt

https://bparlsr.azores.gov.pt


- Arquivo de Angra do Heroísmo

https://bparlsr.azores.gov.pt/arquivo_regional/

- Referências Genealógicas:

https://bparlsr.azores.gov.pt/categorias_ar/colecoes/fontes-genealogicas/

- Como requisitar cópias de registos

https://bparlsr.azores.gov.pt/1583-2/

- Biblioteca Digital de Angra do Heroísmo 

http://www.culturacores.azores.gov.pt/bd/pesquisa/Default.aspx


Santa Maria and São Miguel

Região Administrativa de Ponta Delgada 

Genealogias de São Miguel e Santa Maria - Rodrigo Rodrigues:  

Livro contendo a genealogia das duas ilhas acessível no site Scribd com visualização online.

https://www.scribd.com/document/535379893/Genealogias-de-Sao-Miguel-e-Santa-Maria-Rodrigo-Rodrigues


Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada

Ilhas de São Miguel e Santa Maria

Largo do Colégio s/n - 9500-054 Ponta Delgada

Phone: (+351) 296 305 040 Fax (+351) 296 281 216

email: bpar.pdelgada.info@azores.gov.pt


Como solicitar documentos no arquivo de Ponta Delgada:

https://bparpd.azores.gov.pt/a_biblioteca/pedido-de-certidao/


Faial, Pico, Flores and Corvo

Região Administrativa da Horta.

Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça - Horta

Ilhas do Faial, Pico, Flores e Corvo 

Rua Walter Bensaúde, 14 - 9900-142 Horta

Telefone: (+351) 292 208190 Fax: (+351) 292 208199

email: bpar.horta.info@azores.gov.pt

website: http://bibliotecajoaojosegraca.pai.pt/


Núcleo Cultural da Horta, Faial

Rua Eduardo Bulcão, s/n, 9900-116 HORTA

http://www.nch.pt/


Alguns sites para ajudar à sua pesquisa nos Açores e Portugal: 

Family Search

Family Search website com links para arquivos em Portugal.

https://www.familysearch.org/wiki/en/Azores,_Portugal_Genealogy


Repositório Histórico

Site dos arquivos de Portugal com alguns índices online.

http://www.repositoriohistorico.pt/


Tombo.pt

Outro site de acesso aos arquivos de Portugal, Madeira e Açores de forma prática e objetiva.

http://e.tombo.pt/


Atlas e Paróquias Históricas - as freguesias e divisões territoriais através da história de Portugal


Esta ferramenta é muito interessante para se visualizar as paróquias e divisões religiosas. Se você aumentar certas áreas do mapa com as ferramentas do lado esquerdo, encontrará divisão detalhada com nomes da região escolhida.

http://atlas.fcsh.unl.pt/cartoweb35/atlas.php?lang=pt


CITCEM – Centro de Investigação Disciplinar

http://www.ghp.ics.uminho.pt/genealogias.html


PORTUGAL Continente


Genealogia FB

Este é um dos melhores sites que já encontrei relacionado a genealogia de Portugal. Ele é fruto de trabalho de cooperação entre vários historiadores e genealogistas, é gratuito e oferece uma gama enorme de artigos de interesse para a pesquisa da história da família

http://genealogiafb.blogspot.pt/


Torre do Tombo, Lisboa, Portugal


Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisbon, Portugal

http://digitarq.dgarq.gov.pt/


Biblioteca Nacional de Portugal


Milhares de livros digitalizados para complementar sua pesquisa.

https://bndigital.bnportugal.gov.pt


Emigração - Portugal to Brazil

http://www.remessas.cepese.pt/remessas/

Arquivo Histórico Ultramarino

http://www2.iict.pt/index.php?idc=82


Arquivos do Ministério Ultramar

http://arquivos.ministerioultramar.holos.pt/source/presentation/pag.php?pag=0


Links para os arquivos distritais em Portugal, Madeira e Azores


O pdf abaixo foi criado por mim com o intuito de facilitar a sua pesquisa através da visualização geográfica e localização de cada unidade de arquivos distrital em Portugal. O pdf pode ser baixado para o seu computador, e uma vez que você clique no distrito a ser pesquisado, a página web do respectivo arquivo distrital irá abrir no seu web browser. 


15 comments:

  1. Muito bonito seu site, Isabella! Eu também tenho curiosidade em pesquisar a genealogia de minha família. Um primo já fez o trajeto dos suíços e portugueses do lado de meu avô paterno. Já há um livro sobre a família pernambucana de meu avô materno, espanhóis e portugueses. Mas nada há sobre minhas avós e seria este o meu filão, mas para um outro momento. bj Maria Teresa Reif

    ReplyDelete
  2. Parabéns ao My Portuguese Gen! Quero muito agradecer a Isabella Baltar, que criou este blog para disponibilizar fontes preciosas de informações, importantes pra quem está em busca de referências a respeito dos seus antepassados portugueses. Graças a isso, hoje conseguimos encontrar as origens dos meus avós e bisavós que nasceram nos concelhos de Barcelos e Guimarães, distrito de Braga - Portugal. Continue sempre com este espírito e vontade de compartilhar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Danilo, muito obrigada, é sempre um prazer poder dividir com todos as informações e recursos que obtive nesses anos de pesquisa em genealogia de minha família. Sempre que precisar, me envie uma mensagem e ótima sorte para vocês na pesquisas.

      Delete
  3. Oi Isabella,
    bela pagina, gostaria de saber maiores informações sobre preços e serviços

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ola 'kcia'
      Terei prazer em lhe ajudar em suas pesquisas. Se desejar maiores informações sobre os serviços que presto, me envie um email para myportuguesegen arroba gmail ponto com juntamente com o tipo de serviço que você gostaria. Obrigada e aguardo seu email. Isabella

      Delete
  4. O link abaixo não está abrindo

    http://www.bparah.azores.gov.pt/html/bparah-arquivo+regional-documentos+genealogicos.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada por me avisar. Vou modificar e checar os outros ligados aos Açores.

      Delete
    2. Já foram modificados os links e agora já funcionam. Obrigada por me avisar.

      Delete
  5. Boa tarde
    > Sou brasileiro e em janeiro, pelo fim do mes, estarei conhecendo Ilha Terceira.
    > De lá partiu o patriarca da família, Francisco Ferreira Armonde, que
    > emigrou desta ilha para o Brasil no século XVIII, fixando-se na cidade
    > de Barbacena, Minas Gerais.
    > Há como encontrar registro de seu nascimento ou partida ?
    > O local onde morou ou foi batizado ?
    > Como posso proceder para encontrar tais informações ?
    > Essa família, Armond, ainda está presente na Ilha ?
    >
    > http://alemparaibahistoria.blogspot.com.br/2011/08/ferreira-armond-uma-familia-mineira.html
    >
    > https://pt.wikipedia.org/wiki/Camilo_Maria_Ferreira_Armond
    >
    > http://www.projetocompartilhar.org/DocsMgAF/FranciscoFerreiraArmond1751.htm
    >
    > Grato pela atenção
    >
    > José Roberto Rodrigues
    jrmrf@elogica.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. José, a família Ferreira Armonde, ou Ferreira Drummond, é extensa na Ilha Terceira, onde fincou raízes na Vila de São Sebastião e seus arredores, como a Ribeira Seca. A Biblioteca de Angra do Heroismo possui arquivo riquíssimo onde encontrará informações sobre os nascimentos e passaportes, além de çasamentos e óbitos. O link para a biblioteca e seu endereço na cidade de Angra, Ilha Terceira é:

      Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luis da Silva Ribeiro
      http://www.bparlsr.azores.gov.pt/html/index.html

      A família tem vários descendentes, inclusive eu mesma, espalhados pelo Brasil, América do Norte, entre outros lugares. Na Ilha Terceira eles se encontram principalmente na Vila de Sebastião.

      Estive lá em visita em 2013, pesquisei na biblioteca, e visitei a Vila de São Sebastião e o meu dedicado a um dos descendentes, o historiador Francisco Ferreira Drummond, meu ancestral direto, e que comento neste blog em outra postagem.

      Espero que aproveite sua viagem e, tenho certeza, será muito bem acolhido na Ilha.
      Isabella
      myportuguesegen arroba gmail ponto com

      Delete
    2. Aqui está o link para a casa de Francisco Ferreira Drummond, meu ancestral.

      https://myportuguesegen.blogspot.com/2013/04/the-house-of-francisco-ferreira.html

      Delete
  6. Olá! Estou pesquisando meus ancestrais cuja evidência provém dos registros de meus avós maternos. Lá encontra-se citado o local de nascimento do meu bisavô: São Miguel, Açores. Poderia direcionar-me quais buscas precisava realizar afim de achar e contactar meus antepassados?
    Desde já faço-me grato a vós!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cleber, obrigada por visitar meu blog. A busca para os registros é feita nos arquivos da Biblioteca de Ponta Delgada. Eles estão online nesta mesma página do blog, logo no início. Se seus avós nasceram depois de 1911, você terá que entrar em contato com a conservatória de registos em Ponta Delgada. Me diga se precisar de outra informação.

      Pesquisa de Registros Paroquiais

      Para registros de nascimento, casamento e óbito da Igreja Católica, de 1541 a 1911, clique aqui:

      http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx

      Delete

Thanks for visiting my My Portuguese Gen website. I wish you an exciting experience finding out more about your Portuguese ancestors in United States, Azores, Madeira, Portugal, Brazil through the resources I provide. They are so many and I try always to keep them updated.

If you want to share your thoughts about your experience here, or want to learn more about how to expand your Portuguese ancestry, you can leave me a message.

If you left a message and it does not show yet, be sure, it was received and soon will appear on the comments.

Again, thank you.

Isabella Baltar